Содержание:

Введение >

Установка оборудования

Настройка 4-Port Broadband Router

Сервер печати

Поиск и устранение неисправностей

Информация о соответствии стандартам

Часто задаваемые вопросы

Ограниченная гарантия корпорации USRobotics

Руководство пользователя Broadband Router (Windows 95, 98, 2000, NT, Me, XP и Macintosh)

Введение

Функциональные возможности

• Коллективное использование широкополосных Интернет-соединений
• 4 порта Ethernet 10/100 Мбит/с с автоматическим определением скорости и автоматической коммутацией
• 1 порт Ethernet WAN 10/100 Мбит/с с автоматическим определением скорости и автоматической коммутацией
• Поддержка доступа в виртуальную частную сеть (VPN)
• Совместное использование принтера
• Система безопасности Firewall
• Сервер DHCP
• Web-утилита конфигурации
• Управление доступом
• Виртуальный сервер (определяемая пользователем функция переадресации порта)
• Определяемая пользователем функция туннеля определения приложений
• Узел DMZ
• Протокол SNMP (Simple Network Management Protocol)
• Универсальное устройство Plug and Play (UPnP)

Что необходимо для начала работы

• ПК с установленным адаптером Ethernet (NIC)
• Исправный кабельный или DSL модем с разъемом Ethernet ИЛИ аналоговый или ISDN модем с разъемом RS-232
• Установочный компакт-диск с операционной системой
• Internet Explorer 4 или последующих версий ИЛИ Netscape 4 или последующих версий
• Последовательный кабель RS-232 (если имеется аналоговый или ISDN модем)

Существует шесть типов сетевых соединений WAN (глобальной сети), которые поддерживает 4-Port Broadband Router: Static IP Address (Статический IP-адрес), Dynamic IP Address (Динамический IP-адрес), Dynamic IP Address with Road Runner Session Management (Динамический IP-адрес с управлением сеансами Road Runner), PPP over Ethernet (PPP по Ethernet), PPTP или Dial-up Network (Доступ к сети по коммутируемой линии). Если используется соединение со статическим или динамическим IP-адресом, см. раздел Перед началом установки - кабельное или DSL соединение. Если используется соединение PPPoE, см. раздел Перед началом установки - соединение PPPoE ниже. Если используется соединение PPTP, см. раздел Перед началом установки - соединение PPTP. Если используется коммутируемое соединение, см. раздел Перед началом установки - аналоговое или ISDN соединение. Если Вы не уверены, какое сетевое соединение используется, обратитесь к своему провайдеру услуг Интернет (ISP).

Вид спереди

• Индикатор LAN LINK/ACT: зеленый индикатор LAN LINK/ACT горит, когда обнаружен сигнал Ethernet, и мигает, когда выполняется передача или прием данных через сетевые порты.
• Индикатор LAN 10/100: зеленый индикатор LAN 10/100 горит, когда достигнута скорость соединения 100 Мбит/с. Этот индикатор не горит, когда скорость соединения равна 10 Мбит/с.
• Индикатор WAN LINK: зеленый индикатор WAN LINK горит, когда обнаружен сигнал Ethernet, и мигает, когда выполняется передача или прием данных через порт WAN.
• Индикатор WAN 10/100: зеленый индикатор WAN 10/100 горит, когда достигнута скорость соединения 100 Мбит/с. Этот индикатор не горит, когда скорость соединения равна 10 Мбит/с.
• Индикатор SYSTEM: оранжевый индикатор SYSTEM мигает раз в секунду, когда 4-Port Broadband Router работает правильно.
• Индикатор WAN STATUS: оранжевый индикатор WAN STATUS горит, когда установлено и используется соединение глобальной сети (WAN).
• Индикатор POWER (Питание): оранжевый индикатор POWER горит, когда на систему подается питание.

Вид сзади

• PRINTER: Этот параллельный порт используется для подключения принтера к локальной сети (LAN).
• COM: этот последовательный порт можно использовать для подключения аналогового модема.
• WAN: порт RJ-45 WAN используется для подключения к широкополосному модему.
• Порты LAN 1-4: порты LAN используются для подключения устройств к локальной сети.
  

Side Panel

• 5VDC: этот порт предназначен для подключения источника питания маршрутизатора 4-Port Broadband Router.
• Кнопка Reset (Сброс): Отсоедините кабель питания. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку RESET. Удерживая нажатой кнопку RESET, снова подсоедините кабель питания. После подключения питания к 4-Port Broadband Router не отпускайте кнопку RESET до тех пор, пока не начнет мигать индикатор SYSTEM. При этом восстановятся заводские настройки 4-Port Broadband Router.

Примечание. USRobotics 4-Port Broadband Router можно просто подключить к любому кабельному или DSL модему с разъемом Ethernet или аналоговому или ISDN модему с разъемом RS-232. Чтобы выполнить проверку на совместимость, можно проверить, подключен ли кабельный или DSL модем к сетевому адаптеру в компьютере с помощью кабеля Ethernet. 4-Port Broadband Router нельзя подключить к кабельному, DSL, аналоговому или ISDN модему, который использует только соединение USB.

Перед началом установки

Перед началом установки - кабельное или DSL соединение
Перед началом установки - соединение PPPoE
Перед началом установки - соединение PPTP
Перед началом установки - аналоговое или ISDN соединение

Перед началом установки - кабельное или DSL соединение

В настоящем Руководстве пользователя описано большинство вариантов установок кабельных и DSL модемов, которые настроены для динамического или статического выделения IP-адресов. В руководстве подразумевается, что провайдер услуг Интернет обеспечивает активное и хорошо работающее кабельное или DSL соединение.

Примечание. Пользователям DSL следует помнить, что, если для доступа в Интернет используется приложение входа в систему, вероятнее всего, используется соединение PPPoE. См. соответствующий раздел настоящего Руководства пользователя, чтобы получить информацию о сборе сведений о конфигурации. Если применяется программа удаленного доступа к сети и адаптер VPN, вероятнее всего, используется соединение PPTP. См. соответствующий раздел настоящего Руководства пользователя, чтобы получить информацию о сборе сведений о конфигурации. Если Вы не уверены, какой тип сетевого соединения используется, обратитесь к своему провайдеру услуг Интернет.

Примечание. Кабельный или DSL модем должен быть подсоединен к компьютеру с использованием соединения Ethernet RJ-45. 4-Port Broadband Router не совместим с кабельными или DSL модемами, которые используют только соединение USB. На компьютере должен быть установлен адаптер Ethernet (NIC).

Вам потребуется получить у провайдера услуг Интернет следующую информацию о своем компьютере. Обратитесь к нему за помощью в получении этой информации.

Для установки 4-Port Broadband Router может потребоваться не вся эта информация. Если провайдер услуг Интернет не сможет предоставить Вам эту информацию, большую часть необходимых сведений можно будет получить, выполнив следующие основные действия.

А. Эти действия будет необходимо выполнить на компьютере, подключенном в данный момент к кабельному или DSL модему.

Пользователи Windows

1. Все пользователи Windows:
   В системе Windows нажмите кнопку Пуск, затем выберите Настройка и Панель управления.
   
   
2. Пользователи Windows 95/98/Me:
   Дважды нажмите на значок Сеть.

   Пользователи Windows 2000 и XP:
   Дважды нажмите на Сеть и удаленный доступ к сети.

   Пользователи Windows NT:
   Дважды нажмите на Сеть и выберите вкладку Протоколы.
   
   
3. Все пользователи Windows:
   Выберите параметр TCP/IP для сетевого адаптера, который используется для подключения кабельного или DSL модема, и нажмите кнопку Свойства. Перейдите к пункту Б.

Пользователи Macintosh

Пользователи Macintosh OS 9.x:
Выберите Apple, Control Panels (Панели управления), а затем TCP/IP. Перейдите к пункту Б.

Пользователи Macintosh OS X:
Выберите Apple, System Preferences (Параметры системы), а затем Network (Сеть). Перейдите к пункту Б.

Б. Все пользователи Windows:
Теперь должно быть активным окно свойств протокола TCP/IP.

• Если выбран параметр Получить IP-адрес автоматически, можно продолжить установку 4-Port Broadband Router в соответствии с инструкциями в разделе "Подключение кабельного или DSL модема к 4-Port Broadband Router" в главе "Установка оборудования" в настоящем Руководстве.
• Если этот параметр не выбран, то потребуется собрать необходимую информацию, если она не была предоставлена провайдером услуг. В зависимости от операционной системы может потребоваться открыть несколько вкладок в окне TCP/IP для получения всей необходимой информации. По завершении выберите параметр Получить IP-адрес автоматически и нажмите кнопку OK. Если необходимо, нажмите кнопку OK еще раз, чтобы закрыть страницу свойств сети. Если появится сообщение с предложением перезагрузить компьютер, выберите Нет. Можно продолжить установку 4-Port Broadband Router в соответствии с инструкциями в разделе "Подключение кабельного или DSL модема к 4-Port Broadband Router" в главе "Установка оборудования" в настоящем Руководстве.

Все пользователи Macintosh:
Какое бы значение для параметра Connect via: (Подключение через:) ни было установлено, измените его на Connect via: Ethernet (Подключение через: Ethernet).

Проверьте, какие значения указаны для параметра Configure: (Настройка:), а также предоставил ли провайдер услуг следующие данные: IP-адрес, ИД клиента DHCP или Серверы имен.

• Если для параметра Configure: (Настройка:) установлено значение Using DHCP, можно продолжить установку 4-Port Broadband Router в соответствии с инструкциями в разделе "Подключение кабельного или DSL модема к 4-Port Broadband Router" в главе "Установка оборудования" в настоящем Руководстве.
  
  
• Если для параметра Configure: (Настройка:) установлено значение, отличное от Using DHCP (Используя DHCP), то потребуется собрать необходимую информацию, если она не была предоставлена провайдером услуг. Может потребоваться открыть несколько вкладок в окне TCP/IP или Network (Сеть) для получения всей необходимой информации. Установите для параметра TCP/IP Configure: (Настройка:) значение Using DHCP (Используя DHCP). Нажмите кнопку Save (Сохранить) и закройте окно TCP/IP или Network (Сеть). Можно продолжить установку 4-Port Broadband Router в соответствии с инструкциями в разделе "Подключение кабельного или DSL модема к 4-Port Broadband Router" в главе "Установка оборудования" в настоящем Руководстве.
  

Перед началом установки - соединение PPPoE

В настоящем Руководстве пользователя описано большинство вариантов установок кабельных и DSL модемов, которые настроены для динамического или статического выделения IP-адресов. В руководстве подразумевается, что провайдер услуг Интернет обеспечивает активное и хорошо работающее кабельное или DSL соединение.

Примечание. Пользователям DSL следует помнить, что, если для доступа в Интернет используется приложение входа в систему, вероятнее всего, используется соединение PPPoE. Если Вы не уверены, какой тип сетевого соединения используется, обратитесь к своему провайдеру услуг Интернет.

Вам потребуется получить у провайдера услуг Интернет следующую информацию о своем компьютере. Чтобы получить необходимую информацию, сначала обратитесь к приложению входа в систему. Если не удастся найти всю необходимую информацию, обратитесь за помощью в получении информации к провайдеру услуг.

Для установки 4-Port Broadband Router может потребоваться не вся эта информация.

Перед началом установки - соединение PPTP

Примечание. Если применяется программа удаленного доступа к сети и адаптер VPN, вероятнее всего, используется соединение PPTP. Если Вы не уверены, какой тип сетевого соединения используется, обратитесь к своему провайдеру услуг Интернет.

Вам потребуется получить у провайдера услуг Интернет следующую информацию о своем компьютере. Чтобы получить необходимую информацию, сначала обратитесь к приложению входа в систему. Если не удастся найти всю необходимую информацию, обратитесь за помощью в получении информации к провайдеру услуг.

Для установки 4-Port Broadband Router может потребоваться не вся эта информация.

Перед началом установки - аналоговое или ISDN соединение

В настоящем Руководстве пользователя описано большинство вариантов удаленных соединений, которые настроены для динамического или статического выделения IP-адресов. В руководстве подразумевается, что провайдер услуг Интернет обеспечивает активное и хорошо работающее аналоговое или ISDN соединение.

Примечание. Для обеспечения возможности набора номера 4-Port Broadband Router требуется внешний аналоговый или ISDN модем. Аналоговый или ISDN модем должен быть подсоединен к компьютеру с использованием последовательного соединения к разъему RS-232. 4-Port Broadband Router не совместим с аналоговыми или ISDN модемами, которые используют только соединение USB. На компьютере также должен быть установлен адаптер Ethernet (NIC).

Вам потребуется получить следующую информацию об удаленном соединении с провайдером услуг Интернет. Обратитесь к нему за помощью в получении этой информации.

*Если используется Windows, перейдите в папку Удаленный доступ к сети или Сеть и удаленный доступ к сети, чтобы получить эту информацию. Если используется Macintosh, то для получения этой информации необходимо перейти в окно Remote Access (Удаленный доступ) с помощью Control Panels (Панели управления).

Для установки 4-Port Broadband Router может потребоваться не вся эта информация. Если провайдер услуг Интернет не сможет предоставить Вам эту информацию, большую часть необходимых сведений можно будет получить, выполнив следующие основные действия.

Пользователи Windows 2000:
В системе Windows нажмите кнопку Пуск, затем выберите Настройка и Панель управления. Дважды нажмите на Сеть и удаленный доступ к сети. Нажмите правой кнопкой мыши на значок соединения с провайдером услуг Интернет и выберите Свойства. Откройте вкладку Сеть, а затем просмотрите список компонентов. Выберите Протокол Интернет (TCP/IP) и нажмите кнопку Свойства. Перейдите к пункту Б.

Пользователи Windows NT:
Правой кнопкой мыши нажмите на значок Мой компьютер и выберите Проводник. Дважды нажмите на Удаленный доступ к сети. Выберите соединение с провайдером услуг Интернет в раскрывающемся меню Элемент телефонной книги. Нажмите Дополнительно и выберите Редактировать элемент и свойства модема. Откройте вкладку Сервер, а затем нажмите кнопку Настройка TCP/IP. Перейдите к пункту Б.

Пользователи Windows Me:
В системе Windows нажмите кнопку Пуск, выберите Настройка, а затем Удаленный доступ к сети. Нажмите правой кнопкой мыши на значок соединения с провайдером услуг Интернет и выберите Свойства. Откройте вкладку Сеть, а затем нажмите кнопку Настройка TCP/IP. Перейдите к пункту Б.

Пользователи Windows XP:
В системе Windows нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. Дважды нажмите на Сетевые подключения. Нажмите правой кнопкой мыши на значок соединения с провайдером услуг Интернет и выберите Свойства. Откройте вкладку Сеть, выберите в меню Протокол Интернет (TCP/IP) и нажмите кнопку Свойства. Перейдите к пункту Б.

Пользователи Macintosh OS 9.x:
Выберите Apple, Control Panels (Панели управления), а затем TCP/IP. Перейдите к пункту Б.

Пользователи Macintosh OS X:
Выберите Apple, System Preferences (Параметры системы), а затем Network (Сеть). Перейдите к пункту Б.

Б. Все пользователи Windows:
Теперь должно быть активным окно свойств протокола TCP/IP.

Если выбраны параметры IP-адрес, назначенный сервером и Адреса серверов имен, назначенные сервером, у Вас имеется динамический IP-адрес. Закройте все окна свойств и можно продолжить установку 4-Port Broadband Router в соответствии с инструкциями в разделе "Подключение аналогового или ISDN модема к 4-Port Broadband Router" в главе "Установка оборудования" в настоящем Руководстве.

Если эти параметры не выбраны, то имеется статический IP-адрес, и потребуется проверить следующее: IP-адрес, маску подсети и шлюз по умолчанию. Можно продолжить установку 4-Port Broadband Router в соответствии с инструкциями в разделе "Подключение аналогового или ISDN модема к 4-Port Broadband Router" в главе "Установка оборудования" в настоящем Руководстве.

Все пользователи Macintosh:

• Если для параметра Configure: (Настройка:) установлено значение Manually (Вручную), запишите все предоставленные данные в предыдущей таблице. Установите для параметра Configure: (Настройка:) значение Using DHCP Server (Используя сервер DHCP).
  
  
• Если для параметра Configure: (Настройка:) выбрано любое другое значение, измените его на Using DHCP Server (Используя сервер DHCP).

Измените значение параметра Connect via: (Подключение через:) на Connect via: Ethernet (Подключение через: Ethernet).

Нажмите кнопку Save (Сохранить) и закройте окно TCP/IP или Network (Сеть). Можно продолжить установку 4-Port Broadband Router в соответствии с инструкциями в разделе "Подключение аналогового или ISDN модема к 4-Port Broadband Router" в главе "Установка оборудования" в настоящем Руководстве.