Inhalt:

Informationen zum USB Print Server

Installation des USB Print Servers

Navigation im Web-Konfigurations-
dienstprogramm

Navigation im Verwaltungs-Dienstprogramm
Bi-Admin >

Fehlerbehebung

Produktspezifikationen für den USB Print Server

Begrenzte Garantie der USRobotics Corporation

Hinweise zu Vorschriften

USB Print Server Bedienungsanleitung

Navigation im Verwaltungs-Dienstprogramm Bi-Admin

Mit Hilfe des Verwaltungs-Dienstprogramms Bi-Admin können Sie die Einstellungen des USB Print Servers konfigurieren. Dieses Dienstprogramm ist für fortgeschrittene Benutzer und für Benutzer in einem Netzwerk mit mehreren USB Print Servern konzipiert. In Netzwerken mit mehreren USB Print Servern wird empfohlen, das Verwaltungs-Dienstprogramm Bi-Admin anstelle des Web-Konfigurationsdienstprogramms zu verwenden.

Bi-Admin starten Sie über das Symbol auf Ihrem Desktop oder über die Verknüpfung unter Start, Programme. Nach dem Start durchsucht Bi-Admin Ihr Netzwerk auf verbundene, zurzeit ausgeführte USB Print Server. Die USB Print Server werden dann in der Geräteliste des Verwaltungs-Dienstprogramms angezeigt.

 

Links auf dem Bildschirm sind alle USB Print Server aufgeführt, die mit dem Netzwerk verbunden sind. Wenn Sie einen USB Print Server auswählen, werden im rechten Bildschirmbereich die zugehörigen Einstellungen angezeigt.

Ist der gewünschte USB Print Server nicht aufgeführt, sollten Sie folgendermaßen vorgehen:

  • Stellen Sie sicher, dass der USB Print Server installiert ist und an die Stromzufuhr angeschlossen ist, und aktualisieren Sie dann die Liste.
  • Öffnen Sie das Menü InitDevice (Gerät initiieren) und klicken Sie anschließend auf Find (Suchen), um den USB Print Server zu suchen. Hierfür müssen Sie den Standardnamen (Default Name) des USB Print Servers kennen. Diesen Namen finden Sie auf einem Aufkleber unten am USB Print Server.
  • Befindet sich der gesuchte USB Print Server in einem anderen LAN-Segment, öffnen Sie das Menü InitDevice (Gerät initiieren) und klicken Sie dann auf Attach (Anschließen), um den USB Print Server zu finden und anzuzeigen.
  • In Netzwerken, die ausschließlich TCP/IP verwenden, werden USB Print Server ohne IP-Adresse nicht aufgeführt. Öffnen Sie das Menü InitDevice (Gerät initiieren) und klicken Sie auf Set IP Address (IP-Adresse festlegen), um eine IP-Adresse zuzuweisen. Aktualisieren Sie dann die Liste. Damit Sie dem nicht aufgeführten Gerät eine IP-Adresse zuweisen können, müssen Sie dessen Standardnamen (Default Name) kennen. Diesen Namen finden Sie auf einem Aufkleber unten am USB Print Server.


Statussymbole

Sobald ein USB Print Server ausgewählt ist, können Sie mit den Symbolschaltflächen arbeiten. Über die Symbole erhalten Sie sowohl Informationen zum Status als auch Zugriff auf die Einstellungen des ausgewählten USB Print Servers. Ist ein Symbol abgeblendet, so ist die betreffende Option bzw. das entsprechende Protokoll nicht verfügbar. Die folgenden sieben Symbole sind verfügbar:

Gerätestatus, Druckerstatus, Konfiguration, Assistent, Firmware-Upgrade, Aktualisieren, Beenden

 

 

 

 

Gerätestatus

Wenn Sie nach der Auswahl eines USB Print Servers auf diese Schaltfläche klicken, wird ein neues Fenster geöffnet, in dessen linkem Teil alle Einstellungen des USB Print Servers aufgeführt sind. Klicken Sie auf Save to File (In Datei speichern), um eine Kopie der Konfigurationsdatei des ausgewählten USB Print Servers auf Ihrem Computer zu speichern. Klicken Sie auf Restore to Device (Auf Gerät wiederherstellen), um auf dem ausgewählten USB Print Server eine früher gespeicherte Datei wiederherzustellen.

 



Druckerstatus

Wenn Sie nach der Auswahl eines USB Print Servers auf diese Schaltfläche klicken, wird ein neues Fenster geöffnet, in dem der Status des Druckers angezeigt wird. Wählen Sie den gewünschten Anschluss in der Dropdown-Liste, um den aktuellen Status des Druckers anzuzeigen, der mit diesem Anschluss verbunden ist. Für den Status gibt es folgende Optionen: On-Line (Online), Off-Line (Offline) und Out of Paper (Kein Papier). Die möglichen Zustände für das Drucken von Informationen sind Idle (Leerlauf) oder Printing (Druckt).

Arbeitet der Drucker bi-direktional und ist nicht ausgelastet, so ist die Schaltfläche Configuration (Konfiguration) verfügbar. Über diese Schaltfläche ändern Sie die Konfiguration des angeschlossenen Druckers. Die Schaltfläche erscheint abgeblendet, wenn der Drucker diese Option nicht unterstützt bzw. gerade druckt.




Konfiguration

Wenn Sie auf das Symbol Konfiguration klicken, wird ein neues Fenster mit verschiedenen Registerkarten für die unterschiedlichen Konfigurationsoptionen geöffnet. Folgende Registerkarten erscheinen im Fenster: System, TCP/IP, AppleTalk, NetBEUI, Internet Printing (Internetdruck) und Port (Anschluss). Für jede Registerkarte gibt es eine entsprechende Option im Menü Main (Hauptmenü) oben in der Menüleiste des Hauptbildschirms von Bi-Admin.

Die erste Registerkarte ist System. Hier können Sie den Namen des USB Print Servers ändern, das Kennwort für den USB Print Server ändern und Netzwerkprotokolle für den ausgewählten USB Print Server einstellen. Die in Ihrem LAN nicht verwendeten Protokolle können deaktiviert werden, wodurch möglicherweise höhere Leistung erzielt wird.


Die zweite Registerkarte ist TCP/IP. Auf dieser Registerkarte konfigurieren Sie das TCP/IP-Netzwerkprotokoll. Folgende grundlegende Optionen stehen zur Auswahl:

  • Dynamic IP Address (DHCP) (Dynamische IP-Adresse (DHCP)): Wählen Sie diese Option, wenn sich ein DHCP-Server in Ihrem Netzwerk befindet, der dem USB Print Server automatisch eine IP-Adresse zuweisen kann.
  • Fixed IP Address (Feste IP-Adresse): Wählen Sie diese Option, wenn sich kein DHCP-Server in Ihrem Netzwerk befindet, der automatisch IP-Informationen zuweist. In diesem Fall müssen Sie die folgenden Angaben manuell vornehmen:
    • IP Address (IP-Adresse): Wählen Sie eine nicht verwendete IP-Adresse aus dem Adressbereich Ihres LAN.
    • Subnet Mask (Subnetzmaske): Geben Sie hier die gleichen Werte ein wie für andere Computer in Ihrem LAN.
    • Gateway (Gateway-Adresse): Geben Sie hier die gleichen Werte ein wie für andere Computer in Ihrem LAN.

Einige USB-Druckservermodelle unterstützen zudem die Funktion "Auto-IP" (Automatische IP-Adresse): Ist der USB Print Server auf Dynamic IP Address (Dynamische IP-Adresse) gesetzt und es wird kein DHCP-Server im Netzwerk gefunden, erhält der USB Print Server in diesem Fall automatisch eine IP-Adresse aus dem Bereich 169.254.1.1 bis 169.254.254.254. Der USB Print Server wurde hierbei zwar über eine automatische IP-Adresse initialisiert, die Einstellung ändert sich jedoch auf DHCP, sobald ein DHCP-Server erkannt wird. Sie sollten die Parameter für die TCP-Sitzung nur ändern, wenn Sie von Ihrem Netzwerkadministrator oder einem Mitarbeiter des Technischen Supports damit beauftragt werden.

 

Die nächste Registerkarte ist AppleTalk. Sie ist nur für Macintosh-Benutzer relevant. Im Allgemeinen müssen USB Print Server nicht für AppleTalk konfiguriert werden. Falls Sie Änderungen vornehmen müssen, können Sie folgende Einstellungen konfigurieren:

  • Legen Sie im Feld Zone Name (Zonenname) fest, welche Apple-Systeme Zugang zum Drucker erhalten, der an den USB Print Server angeschlossen ist.
  • Im Feld Printer Type (Druckertyp) geben Sie eine Beschreibung der Druckertreiber der verschiedenen Anschlüsse ein.
  • Unter Communication Protocol (Kommunikationsprotokoll) wählen Sie ASCII oder Binary (Binär). Diese Angabe muss mit der Einstellung der Apple-Computersysteme übereinstimmen, die den USB Print Server verwenden.

 

Die nächste Registerkarte ist NetBEUI. Hier können Sie die folgenden Optionen konfigurieren:

  • Wählen Sie den Domänennamen (Domain Name) des ausgewählten USB Print Servers.
  • Stellen Sie im Feld Response Time (Antwortzeit) ein, wie schnell Aufträge an den Drucker gesendet werden. Dieser Wert kann auf 0 bis 255 Sekunden eingestellt werden.
  • Wählen Sie die gewünschte Einstellung für Abort Job if Error Occured (Auftrag bei Fehler abbrechen):
    • Wählen Sie YES (Ja), wird ein Druckauftrag bei einem Druckfehler beendet.
    • Bei der Auswahl NO (Nein, Standardeinstellung) wird versucht, den Druckauftrag fortzusetzen; es können jedoch Druckfehler auftreten.

 

Die nächste Registerkarte ist Internet Printing (Internetdruck). Bei Internetdruck können Sie einige Druckaufträge per E-Mail über das Internet an den USB Print Server senden. Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie die folgenden Angaben vornehmen:

  • Mail Server IP Address (IP-Adresse des Mail-Servers): IP-Adresse des E-Mail-Servers, der vom USB Print Server verwendet werden soll.
  • Mail Account (E-Mail-Konto): Name des E-Mail-Kontos, das vom USB Print Server verwendet werden soll.
  • Mail Account Password (Kennwort für Mail-Konto): Das Kennwort des verwendeten E-Mail-Kontos.
  • Check Mail Interval (Mail-Intervall überprüfen): Hiermit wird bestimmt, wie oft das E-Mail-Konto auf Druckaufträge überprüft wird.
  • Redirect Mail Account (Mail-Konto-Weiterleitung): Angabe des E-Mail-Kontos, an das Druckaufträge gesendet werden, die nicht gedruckt werden können. Ist dieses Feld leer, werden nicht druckbare Aufträge abgelehnt.
  • Default Printer Port (Standard-Druckeranschluss): Die Nummer des Druckeranschlusses für alle Internetdruckaufträge. Hier kann nur ein Anschluss ausgewählt werden. Benutzer im LAN können diesen Anschluss ebenfalls verwenden.
  • Printer Model (Druckermodell): Über dieses Textfeld wird der Drucker identifiziert, der für Internetdruck eingesetzt werden soll. Diese Angabe wird auf Anfrage an entfernte Benutzer gesendet.
  • Options (Optionen): Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Kontrollkästchen in diesem Bereich:
    • Print every Mail (Jede E-Mail drucken): Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, werden alle empfangenen E-Mails ausgedruckt. Ist es hingegen deaktiviert, werden ausschließlich E-Mails gedruckt, die über den Anschluss für Internetdruck empfangen werden.
    • Banner Printing (Banner drucken): Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert (Standardeinstellung), wird eine Bannerseite ausgedruckt, damit der Absender eines Druckauftrags identifiziert werden kann.
    • Mail Response when Printed (E-Mail nach Druck): Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, werden alle über den USB Print Server empfangenen Druckaufträge mit einer Antwort per E-Mail quittiert. Andernfalls erhalten nur Benutzer, die diese Option in ihrer Software für den Internetdruck-Anschluss aktivieren, eine Reaktion, wenn ein Druckauftrag vom USB Print Server gesendet bzw. empfangen wurde.

 

Die letzte Registerkarte ist Port (Anschluss). Diese Registerkarte ist in zwei Bereiche unterteilt: Physical Port (Physischer Anschluss) und Logical Port (Logischer Anschluss).

Physical Port (Physischer Anschluss)
Für den physischen Anschluss können die folgenden Einstellungen geändert werden:

  • Selected Physical Port (Ausgewählter physischer Anschluss): Wählen Sie hier den zu konfigurierenden physischen Druckeranschluss.
  • Handshake Signal (Handshake-Signal): Wählen Sie die Option Busy Only (Nur bei Auslastung) oder Busy & Ack (Auslastung und Anerkennung) für den physischen Anschluss.
  • Printer Type (Druckertyp): Wählen Sie als Druckertyp entweder High Speed (Hohe Geschwindigkeit) oder Low Speed (Niedrige Geschwindigkeit).

Logical Port (Logischer Anschluss)
In UNIX-Umgebungen können logische Anschlüsse (Drucker) eingesetzt werden. Die folgenden Einstellungen können geändert werden:

  • Selected Logical Port (Ausgewählter logischer Anschluss): Wählen Sie den zu konfigurierenden logischen Druckeranschluss.
  • Map to Physical Port (Zuweisen zu physischem Anschluss): Wählen Sie den physischen Druckeranschluss, den der logische Drucker verwendet.
  • Convert LF to LF+CR (LF in LF+CR konvertieren): Wenn diese Option aktiviert ist, werden Zeilenvorschubzeichen (LF) in Wagenrücklauf- plus Zeilenvorschubzeichen (LF+CR) geändert.
  • Prefix of Job (Auftragspräfix): Der Druckerkontroll-String, der vor jedem Druckauftrag an den Drucker gesendet wird. Dieser String umfasst maximal 15 hexadezimale Zeichen.
  • Suffix of Job (Auftragssuffix): Der Druckerkontroll-String, der nach jedem Druckauftrag an den Drucker gesendet wird. Dieser String umfasst maximal 15 hexadezimale Zeichen.

Über die Schaltfläche Get Defaults (Standardeinstellungen wiederherstellen) werden alle Konfigurationseinstellungen auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt.

 

 

Assistent

Das nächste Symbol ist Assistent. Sie können grundlegende Konfigurationsschritte für den ausgewählten USB Print Server ausführen. Auf dem ersten Bildschirm werden Sie aufgefordert, einen Gerätenamen (Device Name) und einen Domänennamen (Domain Name) einzugeben. Klicken Sie anschließend auf Next (Weiter).

Auf dem zweiten Bildschirm müssen Sie Angaben zur IP-Adresse machen. Wählen Sie Obtain IP Address automatically (IP-Adresse automatisch beziehen) oder Fixed IP Address (Feste IP-Adresse).

Dynamic IP Address (DHCP) (Dynamische IP-Adresse (DHCP)): Wählen Sie diese Option, wenn sich ein DHCP-Server in Ihrem Netzwerk befindet, der dem USB Print Server automatisch eine IP-Adresse zuweisen kann.

Wählen Sie hingegen Fixed IP Address, wenn sich kein DHCP-Server in Ihrem Netzwerk befindet, der automatisch IP-Informationen zuweist. In diesem Fall müssen Sie die folgenden Angaben manuell vornehmen:

  • IP Address (IP-Adresse): Wählen Sie eine nicht verwendete IP-Adresse aus dem Adressbereich Ihres LAN.
  • Subnet Mask (Subnetzmaske): Geben Sie hier die gleichen Werte ein wie für andere Computer in Ihrem LAN.
  • Gateway (Gateway-Adresse): Geben Sie hier die gleichen Werte ein wie für andere Computer in Ihrem LAN.

Klicken Sie anschließend auf Next (Weiter).

Klicken Sie auf dem letzten Bildschirm auf Finish (Fertig stellen).

 

 

 

Firmware-Upgrade

Das nächste Symbol ist Firmware-Upgrade. Über dieses Symbol können Sie die Firmware für den ausgewählten USB Print Server aktualisieren. Bevor Sie dies tun können, müssen Sie die .BIN-Datei für das Firmware-Upgrade laden und in das Verzeichnis kopieren, in dem Bi-Admin gespeichert ist. Unter www.usr.com/support finden Sie Firmware-Upgrades für den USB Print Server.

 

 

Aktualisieren

Das nächste Symbol ist Aktualisieren. Werden an der Konfiguration des USB Print Servers Änderungen vorgenommen, können Sie über dieses Symbol die neuen Einstellungen anzeigen.

 

 

Beenden

Das letzte Symbol ist Beenden. Hierüber schließen Sie das Verwaltungs-Dienstprogramm Bi-Admin. Haben Sie an den Einstellungen des USB Print Servers Änderungen vorgenommen und diese nicht gespeichert, gehen sie bei Beenden des Dienstprogramms verloren. Es ist deshalb wichtig, alle Änderungen zu speichern, bevor Sie das Programm beenden.

 

Oben im Hauptbildschirm des Verwaltungs-Dienstprogramms Bi-Admin befindet sich die Menüleiste mit folgenden vier Menüs: Main (Hauptmenü),InitDevice (Gerät initiieren), Diagnostic (Diagnose) und Help (Hilfe).

 

 

Main (Hauptmenü)

Über das Hauptmenü haben Sie Zugriff auf die gleichen Optionen wie über die Symbolschaltflächen darunter. Weitere Informationen finden Sie unter Statussymbole weiter oben.

 

 

InitDevice (Gerät initiieren)

In diesem Menü stehen die Optionen Reset Device (Gerät zurücksetzen), Restore to Factory Default (Auf werkseitige Voreinstellungen zurücksetzen), Attached Remote (Angeschlossenes entferntes Gerät) und Connected Protocol (Verbundenes Protokoll) zur Verfügung.

  • Reset Device (Gerät zurücksetzen): Über diese Menüoption wird der USB Print Server neu gestartet. Dies sollten Sie ausführen, wenn Sie Änderungen an der Konfiguration vorgenommen haben oder der USB Print Server nicht mehr reagiert.

  • Restore to Factory Default (Auf werkseitige Voreinstellungen zurücksetzen): Über diese Option werden alle Werte des USB Print Servers auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt. Um nur den aktuellen Bildschirm zurückzusetzen, klicken Sie auf diesem Bildschirm auf Set to Default (Auf Standardeinstellung zurücksetzen).

  • Attached Remote (Angeschlossenes entferntes Gerät): Über diese Option stellen Sie eine Verbindung zu einem USB Print Server her, der sich in einem anderen LAN-Segment befindet. Hierfür müssen Sie die IP-Adresse des entfernten USB Print Servers kennen. Wenn in Ihrem LAN kein Router vorhanden ist, ist diese Option nicht verfügbar.



  • Connected Protocol (Verbundenes Protokoll): Über diese Option bestimmen Sie, welches LAN-Protokoll für die Kommunikation zwischen dem ausgewählten USB Print Server und dieser Anwendung verwendet wird. Wählen Sie hier nur ein Protokoll aus.



 

 

Diagnostic (Diagnose)

In diesem Menü finden Sie die Option Print Test Page (Testseite drucken). Wenn Sie diese Option wählen, wird eine Testseite mit den Konfigurationseinstellungen des USB Print Servers gedruckt.

 

Help (Hilfe)

Über das Menü Help (Hilfe) rufen Sie die Hilfethemen (Help Topics) und Informationen zum Programm (About Bi-Admin (Über Bi-Admin)) auf.